§ 4 Annulering door de klant (annulering), het niet de diensten van de dienstverlener te gebruiken

In geval van annulering van de klant heeft dit, tenzij anders is overeengekomen in de individuele contracten, de dienstverlener

schadevergoeding (boete) betaald aan de volgende schaal:

Annulering tot 30 dagen voor aankomst: 20% van de contractwaarde

Annulering tot 7 dagen voor aankomst: 50% van de contractwaarde

Annulering tot 1 dag voor aankomst: 75% van de contractwaarde

daarna, of no show 100% van de beurskoers van de eerste nacht en

75% van de volgende nachten

1

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE

HOTEL INDUSTRIE 2006

(AGBH 2006)

Versie van 15.11.2006

Inhoud

§ 1 2

§ 2 Definities 2

§ 3 Conclusie - borg ............................................. .................................................. .. 3

§ 4 Begin en einde van het verblijf ........................................... ............................................... 3

§ 5 van de verblijfsovereenkomst - stornokosten ........................................... .................... 4

§ 6 Terbeschikkingstelling van alternatieve accommodatie ............................................. ................................................ 5

§ 7 Rechten van 5

§ 8 Plichten van de partij ............................................. .................................................. .... 6

§ 9 Rechten van de logiesverlener 6

§ 10 Plichten van 7

§ 11 Aansprakelijkheid van de herbergier voor schade aan gebracht artikelen ........................................ ..... 7

§ 12 Beperking van aansprakelijkheid 8

§ 13 vee 8

§ 14 Verlenging van verblijf ............................................. .................................................. . 9

§ 15 Beëindiging van de verblijfsovereenkomst - voortijdige resolutie .......................................... .. 9

§ 16 Ziekte of overlijden van de gast in de accommodatie contract ......................................... ........... 10

§ 17 Plaats van uitvoering, rechtspraak en rechtskeuze ........................................... ............................... 11

§ 18 12

2

§ 1 Toepassingsgebied

1.1 Deze algemene voorwaarden van het hotel (hierna

"AGBH 2006") vervangen de vorige ÖHVB in de versie van 23 September

1981e

1.2 De AVH 2006 zijn bijzondere overeenkomsten. De AGBH 2006

zijn ondergeschikt aan de individuele overeenkomsten.

§ 2 Definities

2.1 Definities:

"Eigenaar": elke natuurlijke of rechtspersoon

Persoon die de gasten biedt voor een vergoeding.

"Gast": een natuurlijke persoon, de toeristische accommodatie

profiteren van. De gast

is meestal ook van de partij.

Als gast moet ook die personen,

die met de aannemers

(Bijv. familieleden, vrienden

etc).

"Partij": een natuurlijke persoon of rechtspersoon

van binnenlandse of buitenlandse, als

Host of een gast in een verblijfsovereenkomst

beëindigt.

"Consument" en

"Ondernemer": deze termen worden gedefinieerd door de Consumer Protection Act

1979 Huidige versie

te begrijpen.

"Accommodatie Overeenkomst":

Is tussen het hotel en

voltooide de aannemer

Overeenkomst, de stof in meer detail hieronder

geregeld.

3

§ 3 Afsluiten van een overeenkomst - Borg

3.1 De accommodatie overeenkomst is gesloten door aanvaarding van de bestelling van de partij

door de accommodatie. Elektronische aangiften zijn

geacht te zijn ontvangen wanneer de partijen aan wie zij bestemd zijn, dit onder normale

Kunt ophalen omstandigheden, en de toegang tot de bekendgemaakte kantooruren

van de herbergier.

3.2 De herbergier is bevoegd de verblijfsovereenkomst onder de voorwaarde

concluderen dat de partij een storting maakt. In dit geval is

de accommodatie nodig is vóór de vaststelling van de schriftelijke of mondelinge

Orde van de partij, de Partij van de vereiste beneden

genoteerd. Om de partij is het eens met de aanbetaling (schriftelijk

of schriftelijke) toestemming van de accommodatie contract hebben met de toegang tot

Toestemming van de betaling van het voorschot van de aannemer

bij de accommodatie.

3.3 De opdrachtnemer is verplicht om ten minste 7 dagen (ontvangst) storten

te betalen op de accommodatie. De kosten voor de financiële transactie (bv

Overdrachtskosten), de partij. Solliciteer voor krediet-en debetkaarten

de specifieke voorwaarden van de uitgevende vennootschap.

3.4 De aanbetaling is een gedeeltelijke betaling van de overeengekomen vergoeding.

§ 4 Begin en einde van het verblijf

4.1 De opdrachtnemer heeft het recht, de accommodatieverschaffer een andere tijd

aanbod, de gehuurde kamers vanaf 16.00 uur op de afgesproken datum ("Arrival")

te vertellen.

4.2 Indien een kamer wordt eerst genomen voor 6.00 uur in de vroege argument wordt er geteld

de vorige nacht als boete.

4.3 De gehuurde kamers door de andere partij op de dag van vertrek

12,00 klok om te wissen. Het hotel is gerechtigd om een extra dag

Om factuur, indien de gehuurde kamers niet ontruimd in de tijd

is.

4

§ 5 van de verblijfsovereenkomst - stornokosten

Terugtrekken door de herbergier

5.1 Indien de Accommodatie overeenkomst voorziet in een depot, en de borgsom was

de aannemer niet op tijd, de hotelier kan niet

Onderbreking van de accommodatie contract.

5.2 Indien de gast niet tot 18.00 uur de klok van de afgesproken datum van aankomst,

niet verplicht om accommodatie te bieden, tenzij een later tijdstip van aankomst

overeengekomen.

5.3 Indien de partij een bedrag betaald heeft (zie 3.3) verleend, blijven echter

het terrein voor 12.00 uur van de overeengekomen dag van aankomst

volgende dag is gereserveerd. Voor opmars van meer dan vier dagen, het beëindigen van de

Verplichting tot accommodatie te bieden van 18 uur van de vierde dag, de dag van aankomst als

eerste dag wordt geteld, tenzij de gast is een latere aankomst

bekend.

5,4 tot 3 maanden voor de overeengekomen datum van de aannemer

De accommodatie contract kan door de herbergier, om gerechtvaardigde

Redenen, tenzij anders is overeengekomen door eenzijdige

Verklaring op te lossen.

Intrekking door de aannemer - annuleringskosten in rekening

5,5 tot 3 maanden voor de overeengekomen datum van aankomst, de

Accommodatie overeenkomst zonder annuleringskosten door eenzijdige verklaring

worden beslecht door de partijen.

5,6 Buiten de in § 5.5. bepaalde periode een intrekking van eenzijdige

Verklaring van de aannemer slechts onder de volgende annuleringskosten in rekening gebracht

mogelijk:

- Tot 1 maand voor aankomst 40% van de totale pakketprijs;

- Tot 1 week voor aankomst 70% van de totale pakketprijs;

- In de laatste week voor aankomst datum 90% van het totale pakket prijs.

5

Tot 3 maanden 3 maanden tot 1

Maand

1 maand tot 1

Week

In de laatste

Week

geen annuleringskosten

40% 70% 90%

Een handicap te controleren

5.7 Indien de overeenkomst niet op de dag van aankomst in de accommodatie

verschijnen als extreme ten gevolge van onvoorziene buitengewone omstandigheden (bijv.

Sneeuwval, overstroming, enz.) Controleer alle mogelijkheden onmogelijk

worden, is de aannemer niet verplicht om de overeengekomen vergoeding voor de dagen

van aankomst te betalen.

5.8 De verplichting tot vergoeding van de geboekte verblijf in leven bij aankomst optie

weer ingeschakeld wanneer de controle uit binnen drie dagen mogelijk

is.

§ 6 Terbeschikkingstelling van alternatieve accommodatie

6.1 De herbergier is bevoegd de contractant of de gasten adequate alternatieve huisvesting

(Zelfde kwaliteit) te leveren, als de aannemer

redelijk, vooral als de kleine afwijking en feitelijk

gerechtvaardigd.

6.2 Een objectieve rechtvaardiging wordt gegeven, bijvoorbeeld als de ruimte

Word (de kamers) is onbruikbaar (zijn) al gasten van de accommodatie van hun

Verlengd verblijf, de vestiging is overboekt of andere operationele

Maatregelen om deze stap.

6.3 Eventuele extra kosten voor de vervangende kamers zijn voor rekening van de eigenaar.

§ 7 rechten van de aannemer

7.1 Door het aangaan van een accommodatie contract geeft de aannemer

het recht om de gehuurde lokalen, installaties gebruiken

het onderdak vestiging, op de gebruikelijke wijze zonder bijzondere voorwaarden

Gasten toegankelijk te gebruiken, en de gebruikelijke service.

De aannemer heeft zijn rechten onder de toepasselijke hotel en / of gasten

(Huisregels) oefening.

6

§ 8 Plichten van de partij

8.1 De Partij bevordert, binnen het tijdstip van vertrek, de

overeengekomen vergoeding plus eventuele extra bedragen die hebben een aparte gevolg

Vorderingen uitgaven die door hem en / of zijn begeleidend gasten

moeten worden betaald plus eventuele BTW.

8.2 De herbergier is niet verplicht om vreemde valuta te accepteren. Aanvaard

Houder van vreemde valuta, is dit mogelijk is, in het huidige tempo

geaccepteerd voor betaling. Als de herbergier vreemde valuta of

accepteren cashless betaalmiddel zijn, zal opdrachtnemer draagt ​​alle gerelateerde

gerelateerde kosten, zoals vragen met credit card bedrijven,

Telegrammen enz.

8.3 Opdrachtnemer is tegenover de herbergier voor enige schade die hij

of de gast of een andere persoon met kennis of de bedoeling van de partij

Voorzieningen van de herbergier te aanvaarden oorzaak.

§ 9 Rechten van de logiesverlener

9.1 Indien de opdrachtnemer moet betalen het overeengekomen bedrag of

hij achterstallig is, is het de Houder van het wettelijke pandrecht

volgens § 970c ABGB en de wettelijke pandrecht volgens § 1101

Burgerlijk Wetboek aan de aannemer of aan de gast bracht zaken.

Dit behoud of het pandrecht in het verblijf verder te beveiligen

zijn aanspraken uit de verblijfsovereenkomst, met name voor catering,

andere kosten die zijn gemaakt voor de aannemer en

voor schade van welke aard dan ook aan.

9.2 Indien diensten zijn in de kamer van de partij of tijdens ongebruikelijke

Tijden van de dag (na 20.00 uur en voor 6.00 uur klok) vereist dat de herbergier

aanspraak kan maken op een speciale bijlage. Deze tegemoetkoming is om

vermeld op de kamerprijs bord. De hotelier kan deze diensten

weigeren om operationele redenen.

9.3 De herbergier heeft het recht te allen tijde facturen of tussentijdse facturen uit te reiken

zijn macht om.

7

§ 10 Plichten van de logiesverlener

10.1 De herbergier is verplicht de overeengekomen diensten te verlenen in de

Om de juiste standaard te bieden.

10,2 Extra voorzieningen van de herbergier, niet in de accommodatie betalen

opgenomen zijn bijvoorbeeld:

a) Extra herbergier, die apart gefactureerd

kan, als de terbeschikkingstelling van salons, sauna, zwembad,

Zwembad, solarium, garage, enz.;

b) voor de levering van extra bedden of kribben verlaagd een

Prijs berekend.

§ 11 Aansprakelijkheid van de herbergier voor schade aan gebracht artikelen

11.1 De herbergier is aansprakelijk op grond van § § 970 ev van de aannemer gebracht

Dingen. De herbergier wordt slechts verleend, indien

het spul naar de herbergier of de personen die door de herbergier

of naar een toegewezen door deze of bestemd voor een dergelijk doel plaats

geweest. Tenzij de houder van het bewijs niet, de hotelier is aansprakelijk

voor haar eigen schuld of die van haar personeelsleden en

inkomende en uitgaande mensen. De hoteleigenaar is aansprakelijk op grond van § 970 lid 1 onder

Burgerlijk Wetboek tot het maximum van de federale wet van 16 November 1921 op de

Aansprakelijkheid van herbergiers en andere ondernemers in de huidige versie

vast bedrag. Indien de contractant of de gastheer van de oproep

de herbergier om hun items deponeren in een speciale borg

onverwijld wordt de herbergier bevrijd van iedere aansprakelijkheid.

Het bedrag van de aansprakelijkheid van de hotelhouder heeft de maximale

Aansprakelijkheidsverzekering van dergelijke herbergier beperkt. Een fout

de contractant of de gast wordt beschouwd.

11.2 De aansprakelijkheid van de hotelhouder is aansprakelijk voor eenvoudige nalatigheid. Is

de aannemer is eigenaar van een bedrijf is de aansprakelijkheid voor grove nalatigheid

uitgesloten. In dit geval, de partij, de bewijslast

voor het bestaan ​​van schuld. Gevolgschade of indirecte schade

gederfde winst worden vergoed.

11.3 Voor kostbaarheden, geld en waardepapieren, de hoteleigenaar is slechts aansprakelijk tot het bedrag

op dit moment € 550, -. De hotelhouder is aansprakelijk voor overschrijding

Schade in alleen het geval dat deze dingen die hij hun kwaliteit kennen

genomen voor opslag of heeft, in het geval dat het verlies van

hemzelf of een van zijn mannen was in de schulden. De beperking van de aansprakelijkheid

overeenstemming met de 12.1 en 12.2 van overeenkomstige toepassing.

8

11.4 De waarborgsom kostbaarheden, geld en waardepapieren, de rechthebbende

verwerpen als het is veel meer waard dan wanneer

Gasten van de herbergier normaal deponeren.

11.5 In elk geval wordt de depositie, aansprakelijkheid uitgesloten

indien de wederpartij en / of de gastheer opgetreden schade kennis

geen vertraging van de herbergier. Bovendien is een dergelijke claims zijn binnen

drie jaar van kennis of mogelijke kennis van de andere partij

maken of gast in de rechtbank, omdat anders de wet verloopt.

§ 12 Beperking van aansprakelijkheid

12.1 Indien de wederpartij een consument is, is de aansprakelijkheid van de hotelhouder voor

gewone nalatigheid, behalve voor persoonlijk letsel zijn uitgesloten.

12.2Ist de contractant een ondernemer, is de aansprakelijkheid van de hotelhouder voor

uitgesloten lichte of grove nalatigheid. In dit geval, de partij

de bewijslast voor het bestaan ​​van schuld. Gevolgschade,

immateriële schade of indirecte schade of winstderving

niet vervangen. De schade te vinden in ieder geval beperkt tot de

Niveau van vertrouwen belang.

§ 13 vee

13.1 Huisdieren mogen alleen met voorafgaande toestemming van de herbergier en

bracht een speciale betaling aan de accommodatie vestiging.

13.2 De partij, brengen langs een dier is verplicht dit dier tijdens

of om zijn verblijf behoorlijk toezicht of

Bewaar deze op eigen kosten door een erkende derde of om toezicht te houden

. Verlof

13.3 De contractant of de gast te brengen langs een dier stemt overeen met een

Animal aansprakelijkheidsverzekering en een eigen aansprakelijkheidsverzekering, de

ook betrekking heeft op de potentiële schade veroorzaakt door dieren te beschikken. Het bewijs

van deze verzekering is het herbergier, op aanvraag bij

. Bieden

9

13.4 De aannemer of zijn verzekeraar tegenover de herbergier voor

hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de schade die hun huisdieren veroorzaken. De schade

omvat in het bijzonder ook geen enkele vergoeding van de Houder van het

Accommodatieverschaffer heeft te bieden aan derden.

13.5 kan in de lounges, salons, restaurants en wellness-zones

Dieren zijn niet verblijft.

§ 14 Verlenging van accommodatie

14.1 Opdrachtnemer heeft geen recht om zijn verblijf verlengd

is. Kondigt de aannemer verzoek om verlenging van het verblijf

tijd op, dan is de Houder van de uitbreiding van de accommodatie contract

. Eens De hoteleigenaar voldoet dit is niet verplicht.

14.2 Indien de partijen op de dag van vertrek is niet de accommodatie

verlaten als gevolg van extreme ten gevolge van onvoorziene buitengewone omstandigheden (bijv.

Sneeuwval, overstroming, enz.) alle manieren van reizen geblokkeerd of niet

zijn bruikbaar, de verblijfsovereenkomst is voor de duur van de onmogelijkheid

Bekijk de uitgebreide automatisch. Een verlaging van de vergoeding voor deze

Periode kan alleen mogelijk zijn als de partijen aangeboden

Diensten van de herbergier te wijten aan de uitzonderlijke weersomstandigheden

niet volledig gebruiken. Het hotel is gerechtigd

althans tot dat bedrag, die meestal in de prijs die wenst

laagseizoen voldoet.

§ 15 Beëindiging van de verblijfsovereenkomst - voortijdige Resolutie

15.1 Indien de accommodatie contract voor bepaalde tijd, eindigt het

met de tijd.

15.2 Indien de partij verlaat voortijdig, is de herbergier bevoegd om de volledige

te betalen bedrag te eisen. De herbergier is aftrekken wat hij

slaat als gevolg van niet-gebruik van zijn dienst of

die hij heeft verkregen door het huren van de kamers. Een

Besparingen zal indien de logiesverlener bij de

Geen gebruik maken van de gast geboekte kamers op volle capaciteit

en de kamer is te wijten aan de annulering van de contractpartner

kan worden verhuurd aan andere gasten. De last van het opslaan van de beren

Opdrachtnemer.

15.3 Door het overlijden van een gast van het contract eindigt met de accommodatieverschaffer.

10

15.4 Indien de verblijfsovereenkomst is gemaakt voor onbepaalde tijd, kan

de partijen de bedoeling het contract tot 10.00 uur op de derde dag vóór de

Einde van het contract, te ontbinden.

15.5 De herbergier is bevoegd in het verblijf overeenkomst met onmiddellijke ingang

beëindigen voor oorzaak, vooral als de andere partij of

de gast

a) van het pand maakt een grove misbruik of

door zijn onbezonnen, beledigend of anderszins ongepast is lomp gedrag

de andere gasten, de eigenaar, of de mensen in de toeristische accommodatie

verblijvende onderdanen van derde partij samenwonen verwend

of voor deze personen een strafbaar feit

tegen de eigendom, zedelijkheid of lichamelijke veiligheid

schuldig;

b) door een besmettelijke ziekte of een ziekte die de duur van het verblijf van invloed op

gaat, is of op andere wijze aangevallen die behoefte hebben aan zorg;

c) de facturen op de vervaldag binnen een redelijk te stellen

Periode (3 dagen) niet betaald is.

15.6 Indien de uitvoering van de overeenkomst door een geval van overmacht evaluatieve

(Bijv., overmacht, stakingen, uitsluitingen, officiële orders etc.)

onmogelijk, de herbergier kan de verblijfsovereenkomst te allen tijde zonder

Hiervan in kennis te ontbinden, volgens tenzij de overeenkomst is reeds

de wet moet worden opgelost of de Houder van de verplichting tot huisvesting

wordt bevrijd. Eventuele schadeclaims ed door de partij

zijn uitgesloten.

§ 16 Ziekte of overlijden van een gast

16,1 een gast ziek wordt tijdens zijn verblijf in de accommodatie, dan

De herbergier op verzoek van gast voor medische zorg te bieden. Is gevaar

in verzuim, de herbergier voor medische zorg, zelfs zonder speciale

Oorzaak wens van de gast, in het bijzonder wanneer dit nodig

en de gast zelf niet eens in de positie.

16.2 Zolang de gast niet in staat is om beslissingen of hun familie te maken

geen score kan worden gecontacteerd, de Houder van

Kosten van de gast voor medische zorg. De omvang van deze zorg zal

eindigt echter het tijdstip waarop de gast besluiten

elkaar kunnen ontmoeten of familieleden werden geïnformeerd over de ziekte

is.

11

16.3 De herbergier heeft tegen de aannemer en de host of in geval van overlijden

tegen hun rechtsopvolgers voor de volgende kosten:

a) niet betaalde medische kosten, kosten voor ambulancevervoer, geneesmiddelen en medische hulpmiddelen

b) noodzakelijk zijn geworden desinfecteren van de ruimte,

c) onbruikbaar geworden kleding, beddengoed en meubilair, anders

voor de desinfectie of grondige reiniging van al deze objecten,

d) herstellen van muren, meubels, tapijten enz.

wanneer deze verontreinigd in verband met de ziekte of dood

of is beschadigd,

e) kamer, waar de ruimte ingenomen door de gast

was te danken plus eventuele dagen van de kamers zijn onbruikbaar

Desinfectie, vakantie enz.,

f) eventuele andere schade die de herbergier.

§ 17 Plaats van uitvoering, rechtspraak en rechtskeuze

17,1 Plaats van uitvoering is de plaats waar de accommodatie zich bevindt.

17.2 Deze overeenkomst wordt beheerst door het Oostenrijkse procesrecht en materieel recht

Uitsluiting van de regels van het internationaal privaatrecht (in het bijzonder PILA en het Verdrag van Rome)

en CISG.

17,3 Exclusieve bevoegdheid is de zetel van een ondernemer

de eigenaar, is de herbergier ook het recht om zijn rechten

vorderingen voor elke andere bevoegde rechtbank locatie en materie te

. Merk

17.4 Indien de accommodatie contract met een aannemer die een consument

en hun woonplaats of gewone verblijfplaats in Oostenrijk, gesloten

acties tegen de consument alleen op de woonplaats, gewone

Woonplaats of zetel heeft in het werk van de consument ingesteld

zijn.

17.5 Indien de accommodatie contract met een aannemer die een consument

en is gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie (met uitzondering

Oostenrijk), IJsland, Noorwegen of Zwitserland, dat is de

Lokaal waar de consument woont van acties tegen de consument en to the point

rechter bij uitsluiting bevoegd.

12

§ 18 Diversen

18.1 Tenzij de bovenstaande bepalingen niets bijzonders, begint de run

een periode van dienst van de geschreven document bestellen van de termijn aan de aannemers,

die moeten voldoen aan de deadline. Bij de berekening van een periode die

is bepaald dag, de dag niet meegeteld, waarbij de timing

of enownment valt, volgens de rechter, het begin van de periode.

Na weken of maanden tot bepaalde termijnen met betrekking tot de dag

de week of maand, die door zijn naam of het nummer van de

Dagen of een equivalent, waarvan de termijn wordt geteld. Afwezig die dag in de

Maand, is de laatste dag van die maand prevaleren.

18,2 verklaringen worden ontvangen door de andere partij op de laatste dag van de

Periode (24 uur) worden ontvangen.

18.3 De herbergier is bevoegd om tegen de contractant met zijn eigen

Schulden aan. De aannemer heeft geen recht op eigen

Vordering met de vordering van de Accommodatie te compenseren, tenzij

De herbergier insolvent is of de vorderingen van de partij

rechte vastgesteld of erkend door de herbergier.

18.4 In geval van gaps de relevante wettelijke bepalingen.