| Restaurant Steinadler |
|
|
|
§ 4. Avbestilling av kunden (Avbestilling), unnlatelse av å bruke tjenestene til tilbyderen Ved avbestilling kunden har dette, med mindre annet er avtalt i individuelle kontrakter, tjenesteleverandøren konvensjonalbot (straff) for å betale følgende skala: Avbestilling opptil 30 dager før ankomst: 20% av kontraktsverdien Avbestilling opp til 7 dager før ankomst: 50% av kontraktsverdien Avbestilling opp til 1 dag før ankomst: 75% av kontraktsverdien etterpå, eller ikke viser 100% av aksjekursen av den første natten og 75% av de følgende nettene |
||
1 GENERELLE VILKÅR FOR HOTEL INDUSTRY 2006 (AGBH 2006) Versjon av 15.11.2006 Innholdsfortegnelse § 1 2 § 2 Definisjon av begreper 2 § 3 Kontraktsinngåelse - Deposit ............................................. .................................................. .. 3 § 4 Start og slutt for overnatting ........................................... ............................................... 3 § 5 Tilbaketrekking fra Overnatting avtalen - avbestillingsgebyr ........................................... .................... 4 § 6 Anskaffelse av erstatning innkvartering ............................................. ................................................ 5 § 7 rettigheter 5 § 8 plikter entreprenøren ............................................. .................................................. .... 6 § 9 rettigheter Proprietor 6 § 10 plikter 7 § 11 Ansvar for innehaveren for skade på gjenstander ........................................ ..... 7 § 12 Ansvarsbegrensning 8 § 13 husdyr 8 § 14 Forlengelse av bolig ............................................. .................................................. . 9 § 15 Opphør av Overnatting avtalen - Tidlig avbestilling .......................................... .. 9 § 16 Sykdom eller død av en gjest i Overnatting avtalen ......................................... ........... 10 § 17 Place of Performance, jurisdiksjon og lovvalg ........................................... ............................... 11 § 18. 12 2 § 1 Virkeområde 1.1 Disse vilkår og betingelser for Hotel Industry (heretter "AGBH 2006") erstatter de tidligere ÖHVB i den versjonen av 23 September 1981st 1.2 AGBH 2006 utelukker ikke særavtaler. Den AGBH 2006 er datterselskap til den individuelle avtaler. § 2 Definisjon av begreper 2.1 Definisjoner: "Innehaver" betyr et individ eller en juridisk Person som har plass til gjester for et gebyr. "Gjest": Er en fysisk person, eiendom å fullføre. Gjesten er vanligvis også partiet. Gjestene kan også inkludere disse personene ankommer med entreprenører (F.eks familiemedlemmer, venner etc). "Entreprenør" betyr et individ eller en juridisk person hjemme eller i utlandet, som Gjest eller en for en gjest kontrakt fullfører. "Consumer" og "Entrepreneur": Disse begrepene er definert av Consumer Protection Act 1979 som endret til . Forstå "Overnatting avtalen": Er det mellom innehaveren og entreprenøren ferdigstilt Kontrakt, innholdet som er nærmere er regulert. 3 § 3 Kontraktsinngåelse - Deposit 3.1 kontrakt er gjennom vedtakelsen av den rekkefølgen partiet av innehaveren. Electronic uttalelser er anses mottatt når partiet for hvem de er ment, blant disse vanlige Omstendigheter kan hente og tilgang til den publiserte kontortiden boligen. 3.2 Innehaver skal ha rett til å heve kontrakten for innkvartering under forutsetning konkludere med at partiet gjør en forskuddsbetaling. I dette tilfellet Innehaveren skal, før du aksepterer den skriftlige eller muntlige Order of partiet, partiet de nødvendige innskudd til punkt. Er avtalepartner med betalingen (skriftlig eller muntlig) avtale, er boligen kontrakt med tilgang Samtykke til betaling av depositum av entreprenør boligen leverandøren. 3.3 Entreprenøren er forpliktet til å sette inn minst 7 dager (kvittering) å betale før overnatting. Kostnaden for den finansielle transaksjonen (f.eks Transfer avgifter) bæres av entreprenøren. Søk om kreditt-og debetkort de respektive forholdene i utstederselskapet. 3,4 Depositumet er en del betaling av det avtalte vederlag. § 4 Start og slutt på overnatting 4.1 Entreprenøren har rett til innehaveren noen annen tid tilbudet, de leide rom fra 16.00 klokke på den avtalte datoen ("arrival") å forholde seg. 4.2 Hvis et rom er først tatt før 06:00 klokke i morgen rett, så man kvelden før var den første natten. 4.3 leide rom av entreprenøren på datoen for avreise Fraflytte 12.00 klokke. Boligen leverandøren er berettiget til en ekstra dag Til fakturaen, dersom de leide lokalene ikke fraflyttet i tide er. 4 § 5 Tilbaketrekking fra Overnatting avtalen - avbestillingsgebyr Heving av innehaveren 5.1 Dersom kontrakt og depositum, innskudd av den annen part ikke er gjort på tid, Innehaveren kan ikke Pusterom fra kontrakt. 5.2 Dersom ikke, gjest klokke til 18:00 på avtalt ankomstdag vises, er ingen innkvartering forpliktelse, hvis ikke et senere ankomsttid ble avtalt. 5.3 Dersom entreprenøren et depositum (se 3.3), likevel forbli lokalene før 12.00 klokke av den avtalte ankomstdagen Dagen etter reservert. I forkant av mer enn fire dager, avslutter Overnatting duty fra 18 klokken på den fjerde dagen, med ankomst som Første dag vil bli registrert, med mindre gjesten senere ankomst kjent. 5.4 Opp til 3 måneder før ankomst av entreprenøren Boligen Kontrakten kan av eieren, for forsvarlig Grunner, med mindre det er annet er avtalt, ved ensidig Erklæringen skal løses. Avbestilling av partiet - Avbestilling gebyr 5.5, senest 3 måneder før avtalt dato for ankomst av Kontrakt uten avbestillingsgebyr ved ensidig erklæring løses av partene. 5.6 Utenfor § 5.5. angitt periode, en tilbaketrekning av ensidig Forklaring av entreprenøren kun under følgende avbestillingsgebyr mulig: - Inntil 1 måned før ankomst: 40% av den totale avtalt pris; - Inntil 1 uke før ankomst 70% av den totale avtalt pris; - I den siste uken før ankomst 90% av den totale pakkeprisen. 5 til 3 måneder 3 måneder til 1 Måned 1 måned til 1 Uke I den siste Uke Ingen avbestillingsgebyr 40% 70% 90% Forebygging fra ankomst 5.7 Dersom partiet er på ankomstdagen i boligen vises på grunn av uforutsette ekstraordinære omstendigheter (f.eks ekstrem Snøfall, flom etc.) alle reise muligheter umulig er, er avtalepartner er ikke forpliktet til å gjøre den avtalte betalingen for de dager å betale sjekk. 5.8 Plikten til å betale erstatning for det reserverte oppholdet skal gjenopplive som mulig ankomstdato igjen, hvis ferden tilbake innen tre dager mulige er. § 6 Utdeling av alternativ overnatting 6.1 Innehaver kan gi partiet eller gjestene med tilstrekkelig alternativ overnatting (Samme kvalitet) gi, dersom entreprenøren rimelig, spesielt hvis forskjellen ubetydelig og saklig er berettiget. 6.2 En objektiv begrunnelse er gitt, for eksempel, hvis rommet (S) har blitt ubrukelig (er) allerede bosatt gjest Oppholde seg lenger, det er en overbooking eller andre operasjonelle Tiltak krever dette trinnet. 6.3 Eventuelle ekstra kostnader for erstatning innkvartering skal bæres av eieren. § 7. Rettigheter for entreprenøren 7.1 Ved å inngå en kontrakt som gir entreprenøren rett til normal bruk av leide lokaler, anlegg innkvarteringen etablering, på vanlig måte og uten noen spesielle forhold er tilgjengelig for bruk av gjestene, og den vanlige tjenesten. Partiet har sine rettigheter i henhold til gjeldende hotellet og / eller gjester Policies (House Rules) til trening. 6 § 8 plikter entreprenøren 8.1 Entreprenøren er pålagt å sende på tidspunktet for avgang, de avtalte honorar pluss noen ekstra beløp på grunn av den separate Ytelse utsagn av ham og / eller forårsaket hans medfølgende gjester må betales pluss merverdiavgift. 8.2 Innehaver er ikke forpliktet til å akseptere utenlandske valutaer. Akseptert Innehaver av utenlandsk valuta, når mulig, til denne dagers kurs tatt i betaling. Dersom boligen leverandøren eller utenlandsk valuta akseptere cashless betalingsmiddel, bærer entreprenøren alle så relaterte kostnader, slike forespørsler med kredittkort selskaper, Telegrammer, etc. 8.3 Entreprenøren skal være ansvarlig overfor eieren for skader han eller gjesten eller andre personer med kunnskap eller intensjon om partiet Services til å akseptere av hotelleieren, årsaken. § 9 rettigheter Proprietor 9.1 Dersom den andre parten til å betale beløpet som er avtalt eller er han er på etterskudd, innehaveren av den lovbestemte lien henhold til Civil Code § 970C og den lovbestemte panteretten etter § 1101 Civil Code av partiet eller elementene brakt av gjesten. Dette oppbevaring eller lien er å sikre Videre innehaveren sitt krav i henhold til kontrakt for overnatting, spesielt for mat, andre utgifter som er gjort for entreprenøren og for eventuelle skader av noe slag. 9.2 Hvis tjenesten i rommet i partiet eller under uvanlige Tider av dagen (etter 20.00 og før 6.00 Clock Clock) er forespurt, innehaveren rett til å be for en spesiell avgift. Dette særtillegg er å være angitt på romprisen varsel. Hotelleieren kan disse tjenestene avvise for driftsmessige årsaker. 9,3 innehaveren skal ha rett til når som helst eller midlertidig fakturaer for fakturering hans prestasjoner til. 7 § 10 plikter Proprietor 10.1 hotelleieren er forpliktet til å levere de avtalte tjenester i hans Å gi riktig standard. 10.2 Ekstra tjenester av innehaveren, ikke i boligen betaling er inkludert, er eksemplarisk: a) Økt overnattingskapasitet tjenester som faktureres separat kan være, som for eksempel levering av salonger, sauna, innendørs svømmebasseng, Svømmebasseng, solarium, garasje, etc.; b) for levering av ekstra senger eller barnesenger er en redusert Prisen beregnes. § 11 Ansvar for innehaveren for skade på gjenstander 11.1 Innehaver skal være ansvarlig under Civil Code § § 970 flg. for av entreprenøren brakt i Ting. Ansvaret for hotelleieren gis bare når det som hører boligen eller boligen av personer autorisert til å passere eller deponeres i et avhengighetsforhold eller har det gjort ved denne spesielle beliggenheten har vært. Med mindre innehaveren av andre bevis, er hotelleieren ansvarlig for sin egen skyld eller feilen av mennesker og innkommende og utgående person. Boligen leverandøren er ansvarlig under § 970 punkt 1 Mer enn opp til Civil Code of Federal Law av 16 November 1921 på Ansvar for Hotel-keepere og andre gründere i den nåværende versjonen fast beløp. Dersom entreprenøren eller verten av Call til innskudd med eieren sin ting i en spesiell innskudd ikke umiddelbart etter, er boligen fritatt fra alt ansvar. Mengden av ansvar av hotelleieren er maksimal med Ansvarsforsikring av slike Proprietor begrenset. En feil entreprenøren eller den poengsummen er tatt hensyn til. 11.2 ansvar hotelleieren er ansvarlig for liten uaktsomhet. Er Partiet er en entreprenør er ikke ansvarlig for grov uaktsomhet utelukkes. I dette tilfellet partiet, bevisbyrden for eksistensen av feilen. Påførte eller indirekte skader, så vel som tapt fortjeneste skal bli refundert. 11.3 For verdisaker, skal penger og verdipapirer av Proprietor bare være ansvarlig opp til det beløpet fra dagens € 550, --. Boligen leverandøren er ansvarlig for å gå utover Skade bare i tilfelle at han disse tingene med kunnskap om deres natur har godkjent for lagring eller i tilfelle at skaden fra selv eller en av hans menn ble i gjeld. Begrensningen av ansvar samsvar med 12.1 og 12.2 får tilsvarende anvendelse. 8 11.4 oppbevaring av verdisaker, penger og verdipapirer, innehaveren Avvis hvis det er betydelig mer verdifulle gjenstander enn Gjestene på innkvarteringen etableringen gir vanligvis inn i varetekt. 11.5 I alle fall er deponering, ansvar utelukket, hvis den andre parten og / eller vert skaden pådratt fra kunnskap ikke forsinke innehaveren. Videre disse krav innenfor tre år med kunnskap eller mulig kunnskap av entreprenøren eller gjest til å gjøre en domstol, hvis retten er slukket. § 12 Ansvarsbegrensning 12.1 Dersom leverandøren er en forbruker, ansvar hotelleieren for vanlig uaktsomhet, med unntak av personskade er utelukket. 12.2Ist partiet er en gründer, er ansvaret til innehaveren for liten og grov uaktsomhet. I dette tilfellet partiet bevisbyrden for eksistensen av feilen. Følgeskader, immaterielle eller indirekte skader eller tapt fortjeneste ikke erstattet. Skaden som finnes i alle tilfeller være begrenset til Konfidensnivå av interesse. § 13 husdyr 13,1 Dyr kun tillatt med forutgående samtykke fra innehaver og reises mot ekstra godtgjørelse i overnatting. 13.2 Den part, bringe sammen et dyr har plikt til å bruke dyr i løpet av sitt opphold i varetekt eller riktig tilsyn eller holde dette på egen bekostning av en kvalifisert tredjepart eller til å overvåke . Lot 13.3 Entreprenøren eller gjest, bringe sammen et dyr skal ha et tilsvarende Animal ansvarsforsikring eller en privat forsikring, mulig dekker også skader forårsaket av dyr skal kastes. Beviset riktig forsikring er innehaveren ved forespørsel til . Levere 9 13.4 Entreprenøren eller dets forsikringsgiver er ansvarlig overfor eieren for solidarisk for skade deres dyr forårsaker. Skaden erstatningsplikt omfatter spesielt de med innehaveren av Eieren skal gi til tredjepart. 5,13 kan i salongene, salonger, restauranter og velvære soner Dyr ikke bo. § 14 Forlengelse av innkvartering 14.1 Entreprenøren skal ikke ha rett til sitt opphold utvidet er. Dersom partiet anmodning om forlengelse av oppholdet tid, kan han be innehaveren av forlengelse av bolig kontrakt . Enige Innehaveren forplikter seg ikke til. 14.2 Hvis partiet er på avreisedagen boligen permisjon på grunn av uforutsette ekstraordinære omstendigheter (f.eks ekstrem Snøfall, flom etc.) blokkerte alle måter å reise eller ikke er brukbar, da kontrakten for overnatting for varigheten av umulighet avreise automatisk fornyet. En reduksjon av gebyr for dette Perioden kan bare være mulig dersom partene tilbudt Tjenester av boligen som følge av ekstraordinære værforhold ikke til full nytte. Boligen leverandør er berettiget til et minimum godtgjørelse at prisen vanligvis belastet i tilsvarer off-season. § 15 Opphør av Overnatting avtalen - Tidlig kansellering 15.1 Dersom kontrakt inngås for en bestemt tid, ender det med tiden. 15.2 Dersom leverandøren tidlig så overnattingstilbyderen har rett til full å kreve betaling beløp. Innehaveren skal trekke hva han bli frelst ved ikke-bruk av hans tjeneste eller hva han har fått ved å leie rom. A Saving oppstår bare når overnattingsmuligheter etableringen på tidspunktet for Ikke gjør bruk av rommene utnevnt til full kapasitet og rommet er på grunn av kansellering av entreprenøren kan leies til andre gjester. Byrden av å spare bjørnene Avtalepartner. 15.3 Ved død av en gjest, avtalen med innehaveren. 10 15.4 Dersom boligen kontrakten ble inngått for en ubestemt periode, så partene i kontrakten, til 10,00 klokke på den tredje dagen før den tiltenkte Slutt på kontrakt oppløses. 15,5 Innehaveren skal ha rett til innkvartering kontrakten med umiddelbar virkning si for årsak, spesielt hvis den andre part eller gjesten a) gjør bruk av rom i en betydelig negativ bruk eller av hans hensynsløse, støtende eller på annen måte upassende klossete oppførsel de andre gjestene, eieren, eller dets folk i boligen bosatt tredje spoils mot samboer eller mot en slik person til straffesak mot eiendom, moral eller fysisk sikkerhet skyldig; b) av en smittsom sykdom eller en sykdom som over varigheten av oppholdet går, er infisert eller annen måte har behov for omsorg; c) fakturaene når de forfaller innen et rimelig stille Periode (3 dager) er ikke betalt. 15.6 Dersom kontrakten ved en handling av Gud enn til en hendelse (F.eks force majeure, streik, lockout, offisielle ordrer etc.) umulig, innehaveren av Overnatting avtalen når som helst uten Varsel for å løse, med mindre kontrakten etter loven gjelder som løst, eller boligen av sin innkvartering plikt er unntatt. Eventuelle erstatningskrav etc. entreprenøren er utelukket. § 16 Sykdom eller død av gjest 16,1 gjest blir syk under hans opphold i boligen, så Innehaveren av gjestenes forespørsel tilrettelegge for medisinsk behandling. Er fare misligholdt, innkvartering, medisinsk behandling, selv uten spesiell Indusere ønsket score, dette er spesielt tilfelle hvis nødvendig og er vert å gjøre det selv er i stand til. 16.2 Så lenge gjesten ikke er i stand til å ta beslutninger eller deres familie score kan ikke kontaktes, innehaver av Cost of gjester arrangerer for medisinsk behandling. Omfanget av disse tiltakene bekymring ender, men den tiden da avgjørelser verten kan gjøre eller slektninger har blitt informert om sykdommen er. 11 16,3 innehaveren har mot entreprenøren og verten eller ved død mot deres etterfølgere spesielt for følgende utgifter påstander: a) uavklarte medisinske kostnader, kostnader for ambulanse transport, medisiner og medisinske hjelpemidler b) bli nødvendig rom desinfisering, c) ubrukelige klær, sengetøy og seng møbler, ellers for desinfisering eller grundig rengjøring av alle disse objektene, d) restaurering av vegger, møbler, tepper etc. hvis dette forurenser forbundet med sykdom eller død eller ble skadet, e) rom og, så langt plassen tatt opp av gjest skyldtes pluss noen dager av rommene er ubrukelige Desinfeksjon, ferie etc., f) eventuelle andre skader påført av innehaveren. § 17 Place of Performance, Jurisdiksjon og lovvalg 17,1 Place of ytelsen er stedet hvor virksomheten ligger. 17.2 Denne avtalen skal reguleres i henhold til østerriksk prosedyremessige og substansielle lov Utelukkelse av reglene i internasjonal privatrett (særlig Pila og Roma-konvensjonen) og CISG. 17.3 Den eksklusive verneting er en entreprenør basert bedrift innehaveren, skal innehaveren også ha rett til sine rettigheter hevdet før noen andre lokale og kompetent domstol . Lage 17.4 Dersom boligen kontrakt med en entreprenør som en forbruker sin bopel eller vanlige bosted i Østerrike, har stengt handlinger mot forbrukeren utelukkende på bosted, vanlig Residence eller plassert på ansettelse av forbrukeren være. 17.5 Dersom boligen kontrakt med en entreprenør som en forbruker og er hjemmehørende i en medlemsstat i Den europeiske union (unntatt Østerrike), Island, Norge eller Sveits har, er dette for Residence av forbrukeren for forbrukeren klager mot lokale og materiell domstol eksklusiv jurisdiksjon. 12 § 18 Diverse 18.1 Med mindre det foregående, ikke noe spesielt bestemmelse, begynner begrepet periode med levering periode bestillingsprosessen dokumentet til entreprenøren, som fristen må være sant. Ved beregning av en frist som bestemmes i dager, ikke telle dagene der tid eller faller enownment, bør avhenge begynnelsen av perioden. Etter uker eller måneder, visse tidsfrister relatert til disse dagene uken eller måneden, som etter sitt navn eller nummer på Dager tilsvarer perioden som skal telles. Fraværende den dagen i Måned, er den avgjørende siste dagen denne måneden. 18.2 Eventuelle erklæringer til den annen kontraherende part på den siste dagen i Periode (24 klokke) mottas. 18,3 Innehaveren skal ha rett til å kreve mot entreprenørens egne Offset påstander. Entreprenøren har ikke rett til å eie Offset krav mot krav fra eier, med mindre Innehaver er insolvent eller krav fra partiet juridisk etablert eller erkjent av innehaveren. 18.4 I tilfelle av hullene de aktuelle lovbestemmelser. |
||